Расшифровка языкового кода рукописи Войнича

 

Расшифрован языковой код рукописи ВойничаЛутон (Англия) - Впервые британский лингвист расшифровал языковой код так называемой рукописи Войнича. Над ним бились и любители, и специалисты, но на протяжении половины тысячелетия содержание манускрипта так и оставалось тайной. Как сообщается в пресс-релизе Университета Бедфордшира, профессор Стивен Бакс стал "первым профессиональным лингвистом, который, используя аналитический подход, расшифровал код рукописи Войнича."

"Нечитаемая книга" наполнена ботаническими, астрономическими и анатомическими изображениями, но её письменность и язык и до сих пор не поддавались дешифровке. Одни предполагали, что это просто обман, другие пытались разобрать записи, в основном, путём сравнения и криптографии. Совсем недавно два американских исследователя объяснили происхождение рукописи Войнича. Они предположили, что манускрипт был написан в Новом Свете на вымершем диалекте ацтеков. Но, как и многие другие попытки, это было принято в кругу специалистов критически и даже враждебно.

Лингвистический анализ при расшифровке текста

 

Бакс представил в своей 62-страничной статье дешифровку манускрипта Войнича с помощью ​​лингвистического анализа, которому он подверг буквы текста. "Вдохновленный дешифровкой египетских иероглифов и других загадочных письменностей, я загорелся идеей расшифровать рукопись на основе идентификации имен и терминов", - поясняет Бакс. После того как он успешно определил первые имена, он подготовил к работе другие части текста Войнича.

"Рукопись показывает многочисленные иллюстрации звезд и растений. Я смог идентифицировать некоторые из этих изображений и сопровождающие их имена и наименования путём сравнения с трактатами о средневековой ботанике на арабском и других языках. На основе этого я отважился тогда на декодирование - с некоторыми удивительными результатами".

Расшифрован языковой код рукописи Войнича

Одна из декодированных иллюстраций и надписей (Taurus) из рукописи Войнича Источник: Stephen Bax

К словам, которые Бакс уже определил, относится обозначение Тельца (Taurus), который находится рядом с рисунком, изображающим семь звезд, по-видимому, Плеяды. Действительно, Плеяды расположены вблизи рогов созвездия Тельца (см. рис.).

Расшифрован языковой код рукописи Войнича

Kantarion - золототысячник Источник: Stephen Bax

Другое идентифицированное слово - это "Kantarion", которое находится возле растения, уже раньше определённого как Centarium (золототысячник).

В то же время, Бакс признает, что его аналитическая расшифровка  еще далека от завершения: "Причина, почему я уже сейчас выхожу с моими результатами к общественности, состоит в надежде на то, что другие подхватят мой ​​подход и таким образом можно будет перевести всю рукопись. Но это, конечно, будет непросто".

Однако и сейчас его работа ясно показывает, что рукопись Войнича, расшифровка которой ещё предстоит, - это не подделка и вовсе не глупость. Бакс даже предположил, что это может быть трактат о природе на каком-то ближневосточном или азиатском языке.

Источник:  stephenbax.net

 
 
  

Related posts:

9 thoughts on “Расшифровка языкового кода рукописи Войнича

    • Всё может быть: тогда эзотерика рулила во всех науках.

  1. Я тоже думала, что это развод какой-то. Но 2 слова — мало, конечно. Хотя может теперь логику поймут

    • Для этого и опубликовано, причём автор предлагает всем желающим скачивать и пытаться расшифровывать: процесс очень трудоемкий и долгий.

  2. Вот молодец, нашел себе занятие по душе, пусть разгадывает, а мы потом почитаем

    • Он как раз предлагает нам заняться. разрешая публиковать и использовать свою работу всем желающим.

  3. Расшифровка манускрипта пожалуй поинтереснее любой головоломки и компьютерной игры. Кстати, а не пытались систематизировать данные и попытаться расшифровать при помощи компьютера?

    • Целый круг расшифровщиков пытается вывести какие-то принципы, ещё сам Войнич составлял что-то похожее на алфавит из этих символов, его так и называют «алфавит Войнича». Компьютер тоже не всесилен, так как программа должна опираться на какой-то язык. Вот сейчас, когда вроде бы языки «найдены» (это всё равно ещё гипотеза), может дело пойдёт быстрее.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Перед отправкой комментария решите простой пример! *